1. Загальні положення.
1.1. Ми, Ukrainian Treasures Inc. — компанія, що зареєстрована та діє відповідно до законодавства США, офіс якої розташовано за адресою: 8301 Brooklyn Boulevard STE 900, Brooklyn Park, MN 55445 (надалі – «Ukrainian Treasures», або «Ми» у відповідному відмінку). Просимо Вас ознайомитись з цією Політикою конфіденційності (далі — «Політика») перед використанням Сайтів www.skladusa.com, оскільки вона описує порядок обробки та захисту Персональних даних, права та обов’язки Користувача, Принципала (надалі – «Ви» у відповідному відмінку) та Торгових площадок (Amazon, eBay, Etsy тощо) щодо ваших Персональних даних, а також контактну інформацію для зв’язку з Ukrainian Treasures або відповідальною особою у разі додаткових питань або скарг. Ця Політика є невід’ємною частиною Правил користування (Угоди) Сайтом www.skladusa.com та Політики Cookies, доступних за посиланнями: https://skladusa.com/user-agreement/ та https://skladusa.com/cookies . Якщо Ви не погоджуєтеся з цією Політикою — не користуйтеся Сайтом або припиніть його використання.
1.2. Поняття та терміни у цій Політиці застосовуються у розумінні понять, визначених у Розділі 1 Правил користування, якщо інше не передбачено цією Політикою.
1.3. Ця Політика конфіденційності створена, щоб інформувати Вас про порядок зберігання та обробки Персональних даних, які Ви надаєте Ukrainian Treasures та можете надавати іншим особам у процесі використання Сайту. Ця Політика конфіденційності застосовується до персональних даних всіх користувачів Сайту.
1.4. Ukrainian Treasures вважає, що конфіденційність і захист персональних даних має важливе значення. Ми не продаємо та не торгуємо Персональними даними, проводимо всі операції з обробки та захисту Персональних даних, суворо дотримуючись законодавства США, Європейського Союзу та будь-якої іншої країни, на території якої здійснюється використання Сайту.
1.5. Вказуючи свою адресу електронної пошти і пароль, при натисканні кнопки на Сайті, що підтверджує згоду з умовами і правилами користування сайтом та політикою конфіденційності, та реєструючись на Сайті, Ви надаєте згоду на обробку Ukrainian Treasures Ваших Персональних даних, які Ви надаєте Ukrainian Treasures через користування Сайтом.
1.6. Обробка Персональних даних – це будь-яка дія або сукупність дій, таких як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення Персональних даних, зокрема з використанням інформаційних (автоматизованих) систем.
1.7. Ukrainian Treasures зберігає за собою право в будь-який час змінювати цю Політику. Ukrainian Treasures публікуватиме час останніх змін, що були внесені до Політики конфіденційності, у полі «Дата останніх змін», та повідомлятиме Вас про ці зміни в розумний строк через інформаційне повідомлення шляхом надсилання повідомлення на номер телефону та/або електронну пошту. Продовжуючи використовувати Сайт після внесення таких змін, Ви погоджуєтесь і приймаєте їх як частину Політики конфіденційності.
1.8. Відносно Персональних даних, Ukrainian Treasures виступає та несе відповідальність як контролер персональних даних, а Торгові площадки — як співконтролери персональних даних у розумінні законодавства про захист персональних даних.
1.9. Торгові площадки є співконтролерами персональних даних та зобов’язані обробляти персональні дані користувачів згідно з їх власними політиками конфіденційності та правилами користування відповідними сайтами.
1.10. Всі веб-сторінки Сайту починаються з http:// або https://, а відтак Ukrainian Treasures не буде використовувати будь-який інший веб-сайт, що починається іншим чином.
1.11. Безпосередній збір персональних даних здійснюється в Робочому-кабінеті, адреса якого починається з system.skladusa.com.
2. Дані, які оброблятиме Ukrainian Treasures.
2.1. Ukrainian Treasures оброблятиме Ваші дані для таких цілей (кожна окремо – «Ціль», а разом «Цілі»):
«Адміністрування», що окремо або в сукупності означає:
додержання та виконання Вами Правил користування Сайтом під час відвідування та користування Сайтом;
удосконалення роботи Сайту;
«Маркетингу», що означає вашу згоду на:
надсилання Вам маркетингових та рекламних матеріалів електронною поштою, будь-якими засобами онлайн-комунікацій та через Сайт щодо наших Послуг;
надсилання Вам маркетингових та рекламних матеріалів електронною поштою, будь-якими майбутніми засобами онлайн-комунікацій та через Сайт щодо продуктів і послуг сторонніх провайдерів нашого Сайту;
«Надання Послуг», що означає:
додержання та виконання Вами Правил користування Сайтом;
надання Послуг, доступних через Сайт, включаючи, але не обмежуючись:
Ваша реєстрація на Сайті;
Ваша взаємодія з Торговими площадками;
створення Робочого кабінету;
вдосконалення послуг, доступних на Сайті, включаючи, але не обмежуючись, покращення дизайну Сайту та інформації, яка міститься на Сайті;
«Дотримання законодавства», що означає:
заходи та дії з метою забезпечення дотримання конфіденційності даних відповідно до будь-яких застосовних законів про конфіденційність даних;
заходи та дії для забезпечення відповідності запитам від державних органів, судів, правоохоронних органів та інших суб’єктів влади (надалі — «Органи»), коли це є законодавчою вимогою відповідної юрисдикції («Виконання правових вимог»).
2.2. Ми збиратимемо такі персональні дані:
Для цілей Адміністрування:
ім’я та прізвище;
інформація про профіль;
статистика користування сайтом;
ІР-адреса;
профілі в соціальних мережах;
версія веббраузеру;
номер телефону;
адреса;
інформація з особистого профілю;
Для цілей Маркетингу:
ті самі персональні дані, які Ми збиратимемо для цілей Адміністрування;
Для цілей Надання Послуг:
ті самі Персональні дані, які Ми збиратимемо для цілей Адміністрування, а також дані, які заповнюються в Робочому Кабінеті:
Для цілей Дотримання законодавства:
ті ж Персональні дані, які ми збираємо для цілей Адміністрування та для цілей Надання Послуг, але в кожному окремому випадку це можуть бути різні дані, залежно від потреби в обробці таких даних.
3. Причини збору та обробки Персональних даних.
3.1. Законними підставами для обробки Персональних даних, які Ми збираємо для підтримки Маркетингових цілей, є явна згода, надана Вами Нам через Сайт або через електронну пошту.
3.2. Обробка Персональних даних, які Ми збираємо, сприяючи Дотриманню конфіденційності даних як частини розділу «Дотримання законодавства», що необхідно, для того, щоб Ми могли дотримуватись Законодавства про захист Персональних даних.
3.3. Обробка Персональних даних, які Ми збираємо з будь-якої іншої причини (за винятком Маркетингових цілей, Дотримання законодавства, для уникнення сумнівів), необхідна для виконання умов Правил користування Сайтом.
4. Передача Персональних даних.
4.1 Ukrainian Treasures не передає Персональні дані третім особам, окрім як з чітко вираженої згоди або на умовах, визначених цією Політикою.
4.2. Ukrainian Treasures може передавати Торговим Площадкам Персональні дані Користувачів лише з метою виконання відповідних замовлень Користувачів.
4.3. Ukrainian Treasures зобов’язується виконувати і дотримуватись вимог законодавства та може передавати Ваші Персональні дані без попередження в деяких випадках, зокрема, якщо:
– Ukrainian Treasures вважає таку передачу необхідною та обгрунтованою для дотримання законодавства, судового процесу, для проведення розслідування чи на вимогу державних органів та правоохоронних органів;
– такі Персональні дані передаються у відповідь на скарги, для захисту від шахрайства, зловживань, неправильного чи незаконного використання Сайту;
– Ми беремо участь в об’єднанні, придбанні, фінансуванні належної перевірки, реорганізації, банкрутстві, отриманні, купівлі чи продажу активів або переведенні послуги до іншого постачальника, то Персональні дані можуть бути продані або передані як частина такої операції, що дозволено законом та/або договором.
При цьому Персональні дані будуть передані лише в обсязі, необхідному для досягнення поставленої законної мети.
4.4. Персональні дані, які Ми отримуємо від Вас для маркетингових цілей, не повинні надаватися Вами, щоб надалі користуватися вебсайтом. У випадку, якщо Ви не надасте Нам Персональні дані, як детально описано в цьому документі, для маркетингових цілей, Ми не надсилатимемо вам жодних маркетингових та/або рекламних матеріалів.
Згідно з повідомленням про вимоги (як визначено нижче), надання всіх інших Персональних даних, на які Ми посилаємось у цьому документі, та які Ми обробляємо для будь-якої іншої цілі, окрім Маркетингу, вимагається для того, щоб Ми могли підтримувати відповідну ціль.
«Повідомлення про вимоги» означає випадок, коли Ми повідомляємо Вас у момент збирання Вашої інформації, що Ви не зобов'язані надавати Нам відповідну інформацію.
4.5. Зберігання та обробка Ваших Персональних даних може проводитися на серверах та ресурсах, які належать Ukrainian Treasures або незалежним підрядникам, і можуть бути розміщені на території України, США, Європейського Союзу або, у деяких випадках, в іншій країні, яка повинна мати адекватні закони про захист даних, які відрізняються від законів, де Ви мешкаєте. Ukrainian Treasures прийняв відповідні міри для того, щоб Ваші Персональні дані залишалися захищеними, та вимагає від сторонніх постачальників послуг і партнерів також відповідних гарантій щодо захисту Ваших Персональних даних. Більш детальну інформацію можна отримати за запитом.
5. Ваші права.
5.1. Відповідно до застосованого законодавства Ви маєте низку важливих прав на безоплатній основі. Підсумовуючи, вони включають права на:
– чесну обробку інформації та прозорість щодо того, як Ми обробляємо Ваші Персональні дані;
– доступ до Ваших Персональних даних та до певної іншої додаткової інформації, до якої ця політика конфіденційності розроблена;
– вимагати від Нас виправлення будь-яких помилок у Вашій інформації, яку Ми маємо;
– вимагати знищення Персональних даних, які стосуються Вас у певних ситуаціях;
– отримувати Персональні дані стосовно Вас, які Ви Нам надали в структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі та маєте право передавати ці дані третій стороні в певних ситуаціях;
– заперечувати в будь-який час щодо обробки Персональних даних, що стосуються Вас, для цілей Маркетингу;
– заперечувати проти прийняття рішень автоматизованими засобами, які спричиняють юридичні наслідки щодо Вас або аналогічно суттєво впливають на Вас;
– заперечувати в певних інших ситуаціях щодо постійної обробки Ваших Персональних даних;
– в іншому випадку обмежити обробку Ваших Персональних даних за певних обставин;
– та інші права, передбачені застосованим законодавством.
5.2. Для виконання певних дій, Ми запитуємо у Вас згоду на обробку персональних даних. Ви можете в будь-який момент відкликати цю згоду. Якщо Ви передаєте відомості про своє місцезнаходження через мобільний додаток, Ви можете в будь-який момент відключити служби геолокації на своєму пристрої. Відкликати свою згоду в зв'язку з іншими службами Ви можете за допомогою відповідних процедур. Зверніть увагу, що обробка Ваших Персональних даних, яка була виконана до того, як Ви відкликали згоду, буде як і раніше вважатися законною.
6. Зміна та видалення Персональних даних.
6.1. Користувач у будь-який момент може змінювати Персональні дані через налаштування.
6.2. Користувач може надіслати адміністратору Сайту запит на зміну, виправлення чи знищення неактуальної чи неправдивої інформації стосовно них, що була розміщена на Сайті. Адміністратор Сайту зобов’язаний розглянути цей запит протягом 72 годин із моменту його надходження.
6.3. На запит користувача адміністратор Сайту зобов’язаний знищити всі дані користувача, до яких він отримав доступ у зв’язку з користуванням Сайту. Ми розглянемо Ваш запит на знищення Ваших Персональних даних за першої нагоди, однак у будь-якому випадку не пізніше ніж через місяць від моменту надходження відповідного запиту від Вас. Ми будемо намагатися видалити Ваші персональні дані якомога швидше, але, у деяких випадках, з технічних причин, процес знищення Ваших даних може тривати до 1 (одного) місяця з моменту розгляду Вашого запиту.
7. Захист і строк зберігання Персональних даних.
7.1. Ukrainian Treasures гарантує, що всі Персональні дані Користувачів, що доступні Ukrainian Treasures у зв’язку з наданням Послуг, будуть використовуватися, зберігатися та оброблятися відповідно до положень застосованого законодавства.
7.2. Ми вживатимемо відповідні заходи безпеки для запобігання випадкової втрати персональних даних, їх використання або доступу до них несанкціонованим чином. Ми надаємо доступ до Ваших Персональних даних лише тим особам, які мають справжню ділову необхідність. Особи, які обробляють Ваші дані, роблять це тільки в авторизованому порядку і зобов'язані дотримуватися конфіденційності.
7.3. Ми зберігатимемо Ваші дані до тих пір, коли Ви не відкликаєте свою згоду на це. Всі інші дані, як зазначено вище, зберігатимуться, скільки це необхідно для цілей, для яких Ми їх спочатку зібрали. Ми також можемо зберігати інформацію відповідно до законодавства.
8. Інформація від неповнолітніх.
8.1. Особам, які не досягли повноліття (18-річного віку або іншого віку, який вимагається законом), забороняється реєструватися в обліковому записі на вебсайті або користуватися вебсайтом, і Ми свідомо не збираємо будь-які особисті дані від неповнолітніх. Якщо Ви вважаєте, що неповнолітня дитина надала Нам Персональні дані, будь ласка, зв’яжіться з Нами за електронною адресою: [email protected]. Якщо Нам стане відомо, що неповнолітня дитина надала Нам Персональні дані, Ми їх видалимо.
8.2. Особам, яким не виповнилося 18 років та які не досягли повноліття (18 років або іншого віку відповідно до Вашої юрисдикції), заборонено користуватися вебсайтом.
9. Відповідальний адміністратор Сайту, уповноважена особа та зворотній зв’язок.
9.1. Відповідальною особою за обробку Персональних даних у Ukrainian Treasures є адміністратор Сайту та/або відповідальний за захист Персональних даних.
9.2. У разі виникнення будь-яких питань, пропозицій чи запитів стосовно Персональних даних, звертайтеся за електронною адресою: [email protected].
Ви також можете поставити Нам будь-яке запитання стосовно Персональних даних, скориставшись формою зворотного зв’язку на сайті.